-
1 сын царя
ngener. Königssohn -
2 Мемфивосфей
библ.(1. муж. имя; сын царя Саула; 2. внук царя Саула, сын Ионафана) Mephibosheth -
3 кугыжан
кугыжанцарский; относящийся к царю, императору; связанный с царём или монархическим строемКугыжан власть царская власть;
кугыжан армий царская армия;
кугыжан манифест царский манифест;
кугыжан вате царица, жена царя;
кугыжан ӱдыр царская дочь, дочь царя;
кугыжан эрге сын царя, царевич;
кугыжан сар империалистическая (первая мировая) война.
Кугыжан армийыште ефрейтор лийынам. В. Иванов. Я в царской армии был ефрейтором.
И.В. Бабушкиным кугыжан сатрапше-влак шучкын орландарен пуштыныт. «Мар. ком.» И.В. Бабушкина жестоко замучили царские сатрапы.
-
4 Адер
библ.(в русском переводе Гадад, Хадад; едомитянский [идумейский] князь и сын царя, к-рый бежал от царя Давида к егип. фараону и получил в жёны сестру жены фараона) Ader -
5 Адония
библ.( четвёртый сын царя Давида) Adonia -
6 Елифалет
библ.( сын царя Давида) Eliphalet -
7 Ирод Агриппа II
(ок. 28-100; иудейский тетрарх, сын царя И́рода Агри́ппы I; в Новом Завете его называют "царь Агриппа" ( king Agrippa); на процессе против Павла в Кесарии он выступал как эксперт по иудейским вопросам) Herod Agrippa IIсм. тж. Ирод Агриппа IРусско-английский словарь религиозной лексики > Ирод Агриппа II
-
8 Ирод Антипа
(ум. после 40; сын царя И́рода Вели́кого; тетрарх, управлял Галилеей и Пиреей во времена Иисуса и наряду с Пилатом назван в Новом Завете соучастником убийства Иисуса; в Новом Завете его называют "Ирод" ( Herod), "Ирод четверовластник" ( Herod the tetrarch), "царь Ирод" ( king Herod)) Herod Antipasсм. тж. Ирод Великий -
9 Ирод Архелай
(ок. 23 до н. э. - 16 н. э.; сын царя И́рода Вели́кого; этнарх Иудеи, Идумеи и Самарии с 4 до н. э.; в то время, когда Святое семейство - Иосиф с Марией и Младенцем Иисусом - вернулось из Египта) Archelausсм. тж. Ирод ВеликийРусско-английский словарь религиозной лексики > Ирод Архелай
-
10 Ирод Филипп
(ум. 34; тетрарх, сын царя И́рода Вели́кого) Herod Philipсм. тж. Ирод Великий -
11 Шима
библ. -
12 с царём в голове
тж. не без царя в головеразг., одобр.no fool; cf. with one's head screwed on (right, the right way, properly)- Я не дурак, а он тоже, мужик не без царя в голове. (Г. Марков, Отец и сын) — 'I'm all there, but that chap is no fool either.'
Русско-английский фразеологический словарь > с царём в голове
-
13 В-32
ТЕРНОВЫЙ ВЕНЁЦ lit NP sing only) (symbol of) suffering, tormentcrown of thorns.«Сын за царя и отечество терновый венец принял...» (Шолохов 2). "Your son wore a crown of thorns for the tsar and the fatherland..." (2a).From the Biblical account of the crown of thorns that the soldiers put on Jesus' head before he was crucified (Matt. 27:29 et al.). -
14 терновый венец
• ТЕРНОВЫЙ ВЕНЕЦ lit[NP; sing only]=====⇒ (symbol of) suffering, torment:- crown of thorns.♦ "Сын за царя и отечество терновый венец принял..." (Шолохов 2). "Your son wore a crown of thorns for the tsar and the fatherland..." (2a).—————← From the Biblical account of the crown of thorns that the soldiers put on Jesus' head before he was crucified (Matt. 27:29 et al.).Большой русско-английский фразеологический словарь > терновый венец
-
15 Аод
библ.(сын Геры, судья из рода Вениамина, к-рый убил моавитского царя Еглона и, таким обр., вызволил Израиль из-под его гнёта) Aod, Ehud -
16 Далфон
библ.(второй сын Амана, главного визиря персидского царя Артаксеркса) Dalphon -
17 Иевосфей
библ.(сын Саула, первого всеизраильского царя) Ish-bosheth, Esh-baal -
18 Иоав
библ.(двоюродный брат царя Давида, сын его сводной сестры Саруин) Joab -
19 Михей
I библ.(8 в. до н. э.; шестой из двенадцати малых пророков в Южном царстве Иудея; д. п. 14/27 августа) MicahII библ.(сын Иемвлая, пророк в Северном царстве Израиль во времена царя Ахава; д. п. 5/18 января, катол. - 15 января) Micaiah -
20 Салафиил
библ.(сын сосланного в Вавилон иудейского царя Иехонии и дядя Зоровавеля, назначенного персидским царём Киром наместником Иудеи; упомянут в родословии Иисуса; тж. имя, даваемое иногда "Вечному жиду") Salathiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сын царя — сущ., кол во синонимов: 1 • царевич (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сын царя — сын цар’я (3Цар.22:26 ; 2Пар.18:25 ; 2Пар.28:7 ; Иер.36:26 ; Иер.38:6 ) возм., близкое доверенное лицо царя, но не родной сын, ибо ни Иоас, ни Иерамеил, ни Маасея, ни Малхия среди детей «своих» царей не упоминаются (3Цар.21:29 ; 3Цар.22:40 ; 1Пар … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
сын\ царя — сын цар’я (3Цар.22:26 ; 2Пар.18:25 ; 2Пар.28:7 ; Иер.36:26 ; Иер.38:6 ) ·возм., близкое доверенное лицо царя, но не родной сын, ибо ни Иоас, ни Иерамеил, ни Маасея, ни Малхия среди детей «своих» царей не упоминаются (3Цар.21:29 ; 3Цар.22:40 ;… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Иванов, Федор (самозваный сын царя Ивана Алексеевича) — явился 21 января 1747 г. к русскому резиденту в Константинополе Адриану Неплюеву и объявил через переводчика, что он сын царя Ивана Алексеевича, что царица Прасковья Феодоровна отдала его младенцем греческому монаху Евфимию и голландке Марии,… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн Михайлович, сын царя Михаила Федоровича — царевич, сын царя Михаила Федоровича от царицы Евдокии Лукиановны (1633 1639). {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн Михайлович, сын царя Михаила Феодоровича — царевич, второй сын царя Михаила Феодоровича и супруги его Евдокии Лукьяновны Стрешневой; род. 2 июня 1633 г., умер 10 января 1639 г.; погребен в Архангельском соборе. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн Михайлович (сын царя Мих. Федоровича) — царевич, сын царя Михаила Федоровича от царицы Евдокии Лукиановны (1633 1639) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр, сын царя Сафа-Гирея — (в магометанстве Утемыш Гирей) сын казанского царя Сафа Гирея и Сююнь Беки или Сумбеки, род. в 1547 г., умер в Москве 11 го июня 1566 года и похоронен в Архангельском соборе, у левого клироса. Оставшись после смерти отца двухлетним, Утемыш Гирей… … Большая биографическая энциклопедия
Иван Иванович (сын царя Ивана IV) — Иван Иванович (28.3.1554 19.11.1582, Александровская Слобода, ныне Александров Владимирской области), царевич, старший сын (не считая умершего в младенчестве Дмитрия) царя Ивана IV Васильевича. Участвовал в ряде походов своего отца и в проведении … Большая советская энциклопедия
Димитрий (царевич, сын царя Ивана Васильевича Грозного) — и его седьмой (пятой венчанной) жены, Марии Федоровны Нагой, род. 19 окт. 1581 г. По смерти отца и восшествии на престол Федора Ивановича, Д., вместе с матерью и ее родственниками, Нагими, по решению всех начальнейших людей , т. е. ближайших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Василий Михайлович, сын Михаила Федоровича — сын царя Михаила Федоровича от второго брака его с Евдокией Стрешневой. Этот царевич род. и † 25 марта 1639 г. и погребен в Архангельском соборе. А. Э. {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
